11月27-28日，为了落实与河北省阜平县签署的科技扶贫战略合作协议，我院组织有关专家在阜平举办了畜禽养殖技术培训班。阜平县畜牧管理和技术人员、重点养殖场（户）共500多人参加了培训。院成果转化局局长袁龙江，保定市副市长陈佳资，阜平县委书记郝国赤、县长徐志清及阜平县有关部门的领导出席了开班仪式。 

袁龙江在讲话中指出，阜平历史悠久，是著名的革命老区，阜平人民为新中国的建立作出了巨大的牺牲和无私的奉献。阜平也是国家重点扶贫地区，这给我们广大农业科技工作者提出了光荣而艰巨的任务，也为我们的成果转化提供了很好平台。革命老区的脱贫致富，是我们农业科技工作者义不容辞的责任，我们有必要把这一方红色热土，变成科技研发和成果转化的主战场，中国农科院有责任有义务为老区的脱贫致富奔小康出一份力。袁龙江要求授课专家要高度重视这次培训工作，针对阜平畜禽产业发展的实际需求和存在的问题，重点讲授实用技术，着力提高基层技术人员和养殖农户的生产技术水平。

郝国赤要求参加培训的学员，要珍惜这次机会，强化学习效果，做到学以致用，通过培训开阔视野，提升水平，增强致富的本领。

与会专家分别就规模养殖场设施及标准、蛋鸡养殖关键技术、肉牛繁育与育肥技术、肉羊高效养殖技术等内容进行了培训授课，并开展了现场咨询，回答了学员提出的各种问题。学员们普遍反映，专家授课水平高，针对性强，解决了生产的实际问题，受益匪浅，对进一步提高畜禽生产水平具有重要的现实意义。